Servicios de traducción de español e inglés para inmigrantes
Servicios de traducción de español e inglés para inmigrantes
Cuando usted o los miembros de su familia van a emigrar a EE.UU., unos documentos mal traducidos pueden retrasar el proceso o incluso descalificar su candidatura de inmigración. ¿Por qué correr este riesgo innecesario? Martinez Immigration proporciona servicios de traducción de español e inglés rápidos, precisos y asequibles.
Contar con traducciones español-inglés de calidad de los documentos de inmigración importantes ayudará a agilizar el proceso, creará transparencia para todas las partes implicadas y aumentará la probabilidad de un resultado satisfactorio.
¿Por qué es importante elegir el servicio de traducción de inmigración adecuado?
A la hora de elegir una empresa de servicios de traducción español-inglés, la calidad debe ser siempre una prioridad absoluta. Al fin y al cabo, estos documentos se utilizarán para determinar su derecho a la ciudadanía o residencia. Si una sola palabra clave se traduce mal, puede tener graves consecuencias.
Hay varias razones principales por las que elegir al abogado de inmigración adecuado es tan importante cuando se trata de servicios de traducción:
- Las traducciones precisas son esenciales para garantizar que las personas puedan desenvolverse con éxito en el proceso de inmigración.
- Las traducciones de mala calidad pueden dar mala imagen de la persona u organización que las solicita.
- Los pequeños errores pueden causar grandes problemas, como dificultar la obtención de futuros servicios de otros proveedores.
- Las traducciones con errores pueden crear confusión y frustración entre quienes necesitan utilizarlas.
Para evitar cualquiera de estos posibles problemas, debe trabajar con un servicio de traducción de documentos de confianza especializado en la traducción de documentos relacionados con la inmigración.
Documentos de inmigración más solicitados que traducimos
Son muchos los documentos que hay que traducir al realizar los trámites de inmigración. Algunos de estos documentos son, entre otros:
- Partidas de nacimiento
- Certificados de matrimonio
- Sentencias de divorcio
- Expedientes de empleo
- Registros financieros
- Certificados sanitarios
- Diplomas y otros expedientes académicos
Documentos de inmigración certificados
Una traducción jurada es un documento que ha sido traducido por un traductor profesional y luego revisado y firmado por el traductor para certificar que es exacto. Las traducciones juradas suelen ser necesarias para fines oficiales como inmigración, visados, procedimientos judiciales y solicitudes universitarias.
No todas las traducciones tienen que ser juradas, pero es importante comprobar con las autoridades competentes si se requiere una traducción jurada en su caso concreto. Martinez Immigration proporciona documentos de inmigración certificados para nuestros clientes.
Si necesita una traducción jurada, póngase en contacto con nosotros para una consulta virtual hoy mismo.
¿Cómo asegurarse de que trabaja con el proveedor de servicios de traducción español-inglés adecuado?
Tanto si es usted angloparlante como hispanohablante y busca servicios de inmigración, se merece la ayuda de traductores meticulosos que hagan bien el trabajo a la primera. He aquí algunos aspectos que debe tener en cuenta para asegurarse de que recibe el mejor servicio posible:
- Busque un abogado traductor de español e inglés con experiencia en derecho de extranjería. Esto garantizará que estén familiarizados con la terminología específica y los documentos necesarios para su caso.
- Asegúrese de que el abogado que elija le ofrece una consulta gratuita. Esto le dará la oportunidad de discutir su caso y hacerse una idea de su nivel de experiencia.
- Pida referencias a antiguos clientes. Un buen abogado debe poder proporcionarle comentarios positivos de clientes a los que haya ayudado en el pasado.
- Consulte las opiniones en Internet. Tómese su tiempo para leer las reseñas en línea de los abogados especializados en traducción al inglés y al español de su zona antes de tomar una decisión definitiva.
¿En qué podemos ayudarle?
Martinez Immigration ofrece servicios de traducción de documentos de alta calidad para la inmigración. Nuestros clientes son nuestra prioridad, y estamos listos para facilitar su caso sin importar donde viva. Póngase en contacto con nosotros hoy para hablar con un abogado de inmigración virtual.
¡Te tenemos cubierto!
